Copyright

Spanish Idioms to Describe Weather and the Seasons

An error occurred trying to load this video.

Try refreshing the page, or contact customer support.

Coming up next: Weather and Seasons Spanish Vocabulary: Practice Activity

You're on a roll. Keep up the good work!

Take Quiz Watch Next Lesson
 Replay
Your next lesson will play in 10 seconds
  • 0:05 What are Idioms?
  • 0:41 Hacer
  • 1:56 Llover & Nevar
  • 2:25 Estar & Hay
  • 2:39 Review
Save Save Save

Want to watch this again later?

Log in or sign up to add this lesson to a Custom Course.

Log in or Sign up

Timeline
Autoplay
Autoplay
Speed Speed
Lesson Transcript
Instructor: Ashley Garcias-Casas
This lesson explores Spanish idioms, or phrases, used to talk about the weather. Emphasis is placed on translating ideas and phrases rather than translating each word from one language to another.

What are Idioms?

It's raining cats and dogs. Can you imagine saying this to someone who doesn't speak English as their first language? They might not understand that this is an idiom we have to describe a torrential downpour. On the other hand, an English speaker probably wouldn't understand the Spanish idiom Está lloviendo a cántaros (Literally, 'It's raining pitchers,' but it means 'It's pouring.') An idiom is a phrase whose meaning is not easily predicted by analyzing its literal meaning. In this lesson, we will look at some idioms used to describe the weather, and we will explore the concept of translating words versus ideas.

Weather Idioms Using 'Hacer'

In Spanish, there are many idioms that describe the weather using the verb hacer, which means to make or to do.

Hace sol. (It's sunny.)

Hace frío. (It's cold.)

Hace viento. (It's windy.)

If we translate these phrases literally, they mean 'it makes sun,' 'it makes cold,' and 'it makes wind.'

Translating literally may lead us to imagine an assembly line where the weather is made. Generally speaking, it is not a great idea to translate literally - or word by word - from one language to another. A better idea is to learn the idioms as set phrases, which then translate to an idea.

Let's look at the weather phrases that include the verb hacer.

It's sunny. Hace sol.

It's hot. Hace calor.

It's cold. Hace frío.

It's windy. Hace viento.

It's cool. Hace fresco.

When speaking generally about nice weather, we can say 'Hace buen tiempo,' or if the weather outside is pretty bad, we would then say 'Hace mal tiempo.'

Weather Idioms Using 'Llover' and 'Nevar'

Sometimes to say the weather in Spanish, we simply conjugate the correct verb. For example, llover means to rain. If we wanted to say, 'It rains a lot in Florida during the summer,' we would say Llueve mucho en Florida durante el verano.

We use the verb nevar (to snow) in the same way. Nieva mucho en Minnesota durante el invierno. It snows a lot in Minnesota in the winter.

To unlock this lesson you must be a Study.com Member.
Create your account

Register to view this lesson

Are you a student or a teacher?

Unlock Your Education

See for yourself why 30 million people use Study.com

Become a Study.com member and start learning now.
Become a Member  Back
What teachers are saying about Study.com
Try it risk-free for 30 days

Earning College Credit

Did you know… We have over 200 college courses that prepare you to earn credit by exam that is accepted by over 1,500 colleges and universities. You can test out of the first two years of college and save thousands off your degree. Anyone can earn credit-by-exam regardless of age or education level.

To learn more, visit our Earning Credit Page

Transferring credit to the school of your choice

Not sure what college you want to attend yet? Study.com has thousands of articles about every imaginable degree, area of study and career path that can help you find the school that's right for you.

Create an account to start this course today
Try it risk-free for 30 days!
Create an account
Support