A Norwegian translator working in the U.S. often must be fluent in Norwegian and English. It is common for translators to have a bachelor's degree. The Norwegian government has a certification program for translators, and this may help those pursuing a career in this field to increase their job prospects.
Norwegian translators convert written information into and out of the Norwegian language. Education requirements for Norwegian translation positions vary, but candidates often hold bachelor's degrees. It is more important for the translator to be fluent in both the Norwegian and English languages. Norwegian translators can earn a certification from the Norwegian government.
|Required Education||Bachelor's degree|
|Other Requirements||Dual fluency|
|Projected Job Growth (2014-2024)*||29% for all interpreters and translators|
|Median Salary (2015)*||$44,190 for all interpreters and translators|
Source: *U.S. Bureau of Labor Statistics
Find schools that offer these popular programs
- Comparative Literature
- Language Translation
Norwegian Translator Career Information
Translators convert written documents from one language to another. Beyond simply changing words, translators need to accurately convey the ideas behind the words, which means they must have a foundation in current word usages, colloquialisms and idioms, as well as language skills and editorial prowess. Norwegian translators must have contemporary linguistic knowledge in both Norwegian and any other languages they work with.
Although there are translation firms, many translators telecommute. A large portion of translators are freelancers, completing contract work for a variety of employers. Computers often play a large role in the work of translators; besides allowing them to work from virtually anywhere, technology also can provide helpful translation tools, such as dictionaries.
According to the U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS), Norwegian translators are not in as high demand as translators of other languages. Nevertheless, Norwegian translators are called on to translate a variety of documents, including legal contracts, novels and medical information. Norwegian translators who specialize in a particular type of document or information need to stay linguistically current in their chosen subject matter.
Norwegian Translator Education Requirements
Many future Norwegian translators grow up in bilingual households; however, some begin learning a second language in school, particularly in college. Prospective Norwegian translators must ensure that they learn the various forms of written Norwegian, especially Norwegian Bokmal and Norwegian Nynorsk.
The BLS notes that candidates for translation positions are often required to hold a bachelor's degree. Not every employer requires job candidates to have majored in a language, however. To increase their employability, Norwegian translators can seek certification. Although the American Translators Association does not currently offer certification in Norwegian, a certification is available from the Norwegian government. Besides formal education and certification, experience plays a large role in whether translators are hired for positions.
Employment Outlook and Salary Information
According to the U.S. Bureau of Labor Statistic (BLS), jobs for interpreters and translators in general were predicted to grow by 29% from 2014-2024. In 2015, the BLS reported a median annual wage of $44,190 for this occupation.
Norwegian translators in the U.S. may be required to translate text or speech from English to Norwegian and Norwegian to English. They need a bachelor's degree and must be fluent in both languages. They should also be familiar with different forms of written Norwegian, and obtaining certification as a Norwegian translator from the Norwegian government is recommended.